Neste ano de 2020 as estudantes Chiara Marsaiolli, Luiza Pereira Lessa e Maya Moron Rajha da Terminale OIB escreveram crônicas a partir do estudo que fizemos no curso de Português do livro Crônicas para jovens de Rubem Braga. A crônica é o gênero literário mais lido e estimado pelos brasileiros. É publicado, geralmente, em jornais e revistas e trata - de forma leve – de temas triviais do cotidiano. Inspiradas em um dos cronistas mais conhecidos do Brasil, Rubem Braga, as alunas redigiram crônicas delicadas que refletem o questionamento, as angústias e as boas coisas da vida dos jovens da "geração Z". Achei que valeria a pena compartilhá-las com vocês. No entanto, em tempo de coronavírus, como fazer um sarau, uma leitura pública, uma performance destas crônicas? Eis que uma ideia veio em nossas mentes, ler as crônicas na webradio du lycée Pasteur- Radio São Paulo. Apresento, então, as crônicas para que vocês possam - como eu - desfrutar um pouco de nossas sensíveis escritoras:
"Correnteza" de Chiara MARSAIOLLI
"O relógio e o tiro pela culatra" de Luiza PEREIRA LESSA
" A mosca é um lorde fumante" de Luiza PEREIRA LESSA
En cette année 2020, les élèves Chiara Marsaiolli, Luiza Pereira Lessa et Maya Moron Rajha de Terminale OIB ont écrit des chroniques à partir de notre étude au cours de Portugais des Chroniques pour les jeunes de Rubem Braga. La chronique est le genre littéraire le plus lu et le plus apprécié par les Brésiliens. On la publie, généralement, dans des journaux et des revues et l’on y aborde – avec légèreté – les thèmes triviaux du quotidien. S’inspirant d’un des auteurs de chroniques les plus connus au Brésil, Rubem Braga, les élèves ont écrit des chroniques délicates qui reflètent les interrogations, les angoisses, et les joies des jeunes de la “génération Z”. Il m’a semblé qu’il valait la peine de les partager avec vous. Cependant, en temps de Coronavirus, comment faire une lecture publique, une performance, à partir de ces chroniques ? C’est alors que nous est venue l’idée de les lire à la webradio du lycée Pasteur – Radio São Paulo. Je vous présente donc ces chroniques pour que vous puissiez comme moi profiter un peu de nos sensibles écrivaines.
"Courant" de Chiara MARSAIOLLI
"La montre et l’arroseur arrosé" de Luiza PEREIRA LESSA
"La mouche est un lord fumeur" de Luiza PEREIRA LESSA
